Montreal city council decided to pass an anti-insult bylaw to protect officers days after a photojournalist was beaten by the Montreal Police