

Honestly the weirdness is from it being federated, and I’m not sure there’s a way to make this more seamless without some serious downsides. Peertube also uses the ActivityPub protocol like Lemmy (although currently there’s no connectivity between the two like we have with Mastodon) and Lemmy can do some weird stuff too - assuming you’re not on an app, I can link to this post on my instance, and you won’t be able to interact with it.
(A “view this post on another instance” option might be a nice thing to have, I wonder if there’s enough interest for me to try to implement one?)

It’s on world so probably not, there’s a couple of instances that are more willing to allow it for egregious assholes though.